Rhanna-Shut up and drive

21. ledna 2008 v 20:26 | therushinka |  →Singers←
Click na celý článe:tam je text a překlad

RIHANNA - Shut Up and Drive - TEXT+PŘEKLAD
I've been looking for a driver who's qualified
So if you think that you're the one step into my ride
I'm a fine-tuned supersonic speed machine
With a sunroof top and a gangster lean


So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go,

[Chorus]
Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Goes from 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)


I got class like a' 57 Cadillac
Got all the drive but a whole lot of boom in the back
You look like you can handle whats under my hood
You keep saying that you will boy I wish you would

So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

[Chorus]
Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?


If you can baby boy then we can go all night

Goes from 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Cos you play that game, got what I got (Get it Get it)
Don't Stop It's a sure shot
Aint no Ferrari huh boy I'm sorry
I ain't even worried
So step inside and ride
(ride, ride, ride, ride, ride...etc)


So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

[Chorus]
Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Goes from 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)
Překlad do ČJ :
Hledela jsem řidiče , který je kvalifikovaný
Tak jestli myslíš, že jsi ten pravý , nastup do mý káry
Jsem skvěle seřízená rychlá mašina
S posuvnou střechou a gangstři se na mě vyklání
Tak jestli to cítíš , dej mi vědět,vědět,vědět
Tak pojd,na co ještě čekáš,čekáš,čekáš
Můj motor asi každou chvíli exploduje,exploduje,exploduje
Tak mě nastartuj a sleduj,jak jedu,jedu,jedu...
Refrén:
Hodím tě kamkoli,kam chceš jít, jestli víš, jak to myslím
Mám auták, kterej je lepší než limuzína
Zvládneš ty zatáčky ?Rozsvítíš všechna světla ?
Jestli jo, fešáku,tak pak můžem jet celou noc
Protože se z 0 dostanu na 60 za 3,5
Bejby,klíčky máš ty
Tak sklapni a jed ...
(jed,jed,jed)
Sklapni a jed...
(jed,jed,jed)
Mám takovou třídu jako třeba Cadillac 57
Zvládla jsem všechny ty jízdy
Ale všechen ten hukot, je tam vzadu
Vypadáš, jakože bys mohl zvládnout to
Co mám pod kapotou
Pořád říkáš že jo,
Chlapče to bych si opravdu přála
Tak jestli to cítíš , dej mi vědět,vědět,vědět
Tak pojd,na co ještě čekáš,čekáš,čekáš
Můj motor asi každou chvíli exploduje,exploduje,exploduje
Tak mě nastartuj a sleduj,jak jedu,jedu,jedu...
Refrén :
Hodím tě kamkoli,kam chceš jít, jestli víš, jak to myslím
Mám auták, kterej je lepší než limuzína
Zvládneš ty zatáčky ?Rozsvítíš všechna světla ?
Jestli jo, fešáku,tak pak můžem jet celou noc
Protože se z 0 dostanu na 60 za 3,5
Bejby,klíčky máš ty
Tak sklapni a jed ...
(jed,jed,jed)
Sklapni a jed...
(jed,jed,jed)
Protože ty hraješ tu hru,máš co mám já
(Vem to , vem to )
Nezastavuj, je to tutovka
Není to žádný Ferarri, huh,chlapče je mi líto
A je mi to jedno
Tak si nastup,a jed
(Jed, jed ,jed,jed,jed)
Tak jestli to tak cítíš, jde mi vědět,vědět,vědět
Tak pojd, na co ještě čekáš,čekáš,čekáš
Můj motor asi každou chvíli exploduje,exploduje,exploduj
Tak mě nastartuj a sleduj jak jedu,jedu,jedu
Refrén:
Hodím tě kamkoli,kam chceš jít, jestli víš, jak to myslím
Mám auták, kterej je lepší než limuzína
Zvládneš ty zatáčky ?Rozsvítíš všechna světla ?
Jestli jo, fešáku,tak pak můžem jet celou noc
Protože se z 0 dostanu na 60 za 3,5
Bejby,klíčky máš ty
Tak sklapni a jed ...
(jed,jed,jed)
Sklapni a jed...
(jed,jed,jed)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama